Servizi d' interpretariato
INTERPRETARIATO E TRADUZIONI delle lingue (italiano – russo e ucraino - italiano) per incontri d'affari e per turismo in tutta Italia e all’estero:
- traduzioni legali (ad Ancona – traduzioni asseverate presso il Tribunale) ;
- traduzioni tecniche, commerciali, private, siti web, ecc. da / in ucraino - russo - italiano;
- interpretariato di trattativa da / in ucraino - russo - italiano;
- accompagnamento turistico;
- disponibilità alle trasferte nazionali ed estere;
Elena Tymchenko
Interprete e traduttrice professionale
Madrelingua russa.
E-Mail: tymosha@libero.it
Tel. Cel.: +39 3338540372
Interpretariato di trattativa
L'interpretariato di trattativa assicura la comprensione e la comunicazione fra due o più persone che non condividono lo stesso codice linguistico. Il servizio viene svolto in occasione di incontri e colazioni d’affari, visite presso fabbriche e stabilimenti, training tecnici per installazione, uso o manutenzione di apparecchiature, macchinari e sistemi e, in generale, ovunque venga richiesto il supporto linguistico di un professionista con perfetta padronanza delle lingue attive. Questo tipo di servizio include l'accompagnamento di delegazioni straniere e l'assistenza linguistica durante fiere , manifestazioni, visite di stabilimenti, viaggi d’affari .
